Vrelišče

Carly dobi novega pomočnika Nicka, ki jo v kuhinji zelo razbremeni. Zaradi krčenja stroškov bi morala nekoga odpustiti, a namesto tega pomivalcema Jaku in Holly ponudi delo za polovični delovni čas. Jake se že tako ali tako utaplja v dolgovih, saj mora preživljati še svojo šoloobvezno sestro, zato mu Holly predlaga, da bi za njenega strica opravila sumljiv posel in tako nekaj zaslužila. Ker nihče od njiju ne pride v službo, je v kuhinji ob odsotnosti pomivalcev pravi kaos. Johnny mora poprijeti za umazano delo, vendar zaradi pokvarjenega pomivalnega stroja ne zmore pomiti vsega, zato prihaja do zamud pri hrani. Povrhu vsega se Nick spre z Boltonom, kar pripelje do glasnega prepira ravno v času, ko solastnik Liam poskuša prepričati neki par, da bi restavracijo najel za poročno slavje. BOILING POINT / 2023 / Velika Britanija Scenarij: Philip Barantini, James Cummings, Dan Cadan, Alex Tenenbaum, Nathaniel Stevens, Grace Ofori-Attah Režija: Philip Barantini, Mounia Akl V glavnih vlogah: Stephen Graham, Vinette Robinson, Alice Feetham, Ray Panthaki, Hannah Walters, Malachi Kirby, Izuka Hoyle, Taz Skylar, Lauryn Ajufo