Vrelišče

V restavraciji kljub Carlyjinim pomislekom gostijo poročno slavje za Liamovega znanca. Ker ekipa s tem nima izkušenj, organizacijo prevzame Nick, ki se trudi narediti dober vtis na Carly, a gre njegovo vedenje nekaterim močno na živce. V kuhinjo se vrne tudi Jamie, ki prevzame okraševanje poročne torte, čeprav vse malce skrbi, kako bo delal pod pritiskom. Ko svatje odidejo, gre ekipa proslavljat uspešno opravljeno nalogo, Carly pa na zmenek. Ko se ta klavrno konča, se pridruži drugim in uživa v zabavi, dokler ji Liam ne prizna, da bo restavracija morala zapreti vrata. Razočarana Carly se oglasi pri Andyju, ki je na dobri poti iz alkoholizma in morda edini, ki jo razume. BOILING POINT / 2023 / Velika Britanija Scenarij: Philip Barantini, James Cummings, Dan Cadan, Alex Tenenbaum, Nathaniel Stevens, Grace Ofori-Attah Režija: Philip Barantini, Mounia Akl V glavnih vlogah: Stephen Graham, Vinette Robinson, Alice Feetham, Ray Panthaki, Hannah Walters, Malachi Kirby, Izuka Hoyle, Taz Skylar, Lauryn Ajufo