Film režiserja Guya Ritchieja spremlja vodnika ameriške vojske Johna Kinleyja in afganistanskega tolmača Ahmeda. Potem ko padejo v zasedo, skuša Ahmed za vsako ceno Kinleyju rešiti življenje.