Slaščičarska dinastija

Lastniku tovarne tort Nielsu Aggerju grozi skorajšnji bankrot in v obupu se odloči za samomor. Ko mu še to dejanje spodleti, to poveča njegovo že tako depresivno stanje. Njegova žena Else skuša rešiti tovarno tako, da za pomoč prosi hčerko June in zeta Jonnyja. S skupnim strokovnim znanjem poslovne šole predlagajo celovito posodobitev dela s poudarkom na proizvodnji zdravih tort. Toda Niels se ne more sprijazniti z novimi idejami in namesto tega preusmeri pozornost k sveži zaljubljenosti v Zeinab, novo čistilko v tovarni.