Richard in Jonny se odpravita na dirkalno stezo, da bi bila priči novemu hitrostnemu rekordu vozila, ki ga napajajo baterije. Razkrili pa bomo tudi zgodbo o nacistični radioaktivni zobni pasti.