Noč čarovnic v Detroitu. Dve zgodbi o enem mestu. V okolici zloglasne ulice se zbirajo fantje, ki iščejo nove priložnosti. Na podeželju srednji razred uživa mamila za zabavo. Vsi se morajo izogibati policiji.