Trdoživi aljaški prebivalci se morajo zaradi neznanega teritorija zanašati na prijatelje in sorodnike. Pripravljajo se na še eno neizprosno zimo.