Arktična zima trka na vrata. Najbolj trdoživi aljaški prebivalci morajo dokončati gradbene projekte in naloviti veliko divjad, preden se temperatura spustijo pod ničlo.