Zima je pred vrati. Naslednja generacija se mora prilagoditi in naučiti lekcij neizprosne aljaške divjine, saj bo le tako preživela.