Tony in Amelia prvič lovita purane, puščavski nomad Tobias ima težave z iskanjem vode, Colbertu nekdo pomaga pri gradnji koče, kovač Derik pa mora najti rešitev za svoje težave z vodo.