Chris in Jessi Morse morata poiskati nove lokacije, kjer bi našla dragoceni vir mesa za zimo, Michael Manzo ustvari nov način šolanja svojih sankaških psov.