Thord je zaposlen z reševanjem dveh tovornjakov. Ko prejme klic o skupini najstnikov, ki je zletela s ceste, pošlje svojo hčer Malin.