Bjoern načrtuje močno tvegano reševanje, ko prevrnjen tanker zapre cesto. Raido pa se spopada z enim največjih norveških tovornjakov.