Vodja izmene Dan se spopada z navalom dopustnikov in okvaro pulta za samoprijavo. Na letalu, ki prihaja, je nekdo v kritičnem stanju.