Arktična jesen se končuje in na vrata trka zima, naslednja generacija pa se na Aljaski pripravlja nanjo.