James, Ron in Kayl rešujejo življenje telička. Njegova mati se ne zmeni in noči postajajo preveč hladne zanj. Brez materinega mleka bo poginil v pičlih nekaj urah.