Collin obtiči na poledeneli cesti, kjer so tovornjaki zdrsnili v jarek. Bubba ima polne roke dela z iztekanjem goriva in poškodovanim preklopnikom.