Napetosti na krovu ladje William Norling dosežejo vrelišče, ko Macca naredi veliko neumnost. Bryce se spopade z nevihto vseh neviht, in Jay prejme urgentno naročilo.