Bryce si krčevito prizadeva obrniti svojo usodo. Morala doseže najnižjo točko na krovu ladje Bold Contender. Brata Jager se resneje lotita lova s čolnom, a sta pri tem neuspešna.