Ladja Jagerjevih že štiri mesece stoji v pristanišču, kapitanu Glennu so se skrčili prihodki za 260.000 dolarjev, in Squizzy je na štiridnevnem lovu, da bi obnovil svojo zalogo jastogov.