Ekipi se pridruži novinec Storm, ki je navkljub svojim 16. letom odločen pustiti vtis kot dragoceni član posadke. Dwane je prisiljen sprejeti izvršilno odločitev.