Kristjansonovi poskušajo rešiti, kar je ostalo od Trevorjevega bombardirja. Po najtežji sezoni v karieri mora Trevor temeljito razmisliti o svoji prihodnosti na ledu.