Kapitan Dwane in posadka odplujejo proti potapljaški točki, ki redno obrodi veliko ježkov. Zagnani mladenič George prestane ognjeni krst, medtem ko si ekipa prizadeva izpolniti preostala naročila.