Po dveh mesecih premora se ekipa Freya Logging preseli na požarno ogroženo poletno območje sečnje. Toda pri nameščanju visokotehnološke flote se kmalu pojavijo nepričakovane težave z opremo.