Giovanni zaupa vodenje gradbišča Brunu, sam pa se vrne v dolino, kjer koordinira drzen prevoz majhne hiše do smučišča Pinzolo.