Ken vloži ogromno, da bi izkopal ozek pas, medtem pa požar ogrozi veliki zaslužek novega rudarja Cama. Karlov izkušen, a nezanesljiv strojevodja ga prisili v težke odločitve.