Lovske načrte Eda in Rileyja prekine dejstvo, da njuna nova naprava za izpiranje zlata potrebuje temeljito prenovo.