Slovenia Magazine

L'azienda a conduzione familiare Ercigoj da più di 100 anni crea meravigliose opere d'arte ricamate di grandi dimensioni. La designer Barbara Germ porta avanti la lunga tradizione familiare della produzione del vetro. Al Centro creativo Rog Lab operano anche nove laboratori di produzione che uniscono la tradizione artigianale manuale alle più recenti tecnologie. Padre e figlio, Marko e Gašper Godec sono tra gli ultimi mastri costruttori di oggetti in rame unici in Slovenia. La più antica funivia forestale d’Europa ancora esistente prende il nome dall’inventore Lambert Pantz ed è protetta come monumento tecnico. Pred več kot 100 leti je Oton Ercigoj ustanovil družinsko podjetje, kjer danes s priznanimi slovenskimi umetniki ustvarjajo vezenine velikih formatov. Oblikovalka stekla Barbara Germ nadaljuje dolgo družinsko tradicijo steklarstva. V centru Lab Rog deluje tudi devet proizvodnih laboratorijev, ki združujejo tradicionalne ročne obrti in najnovejše tehnologije. Oče in sin, Marko in Gašper Godec v svoji delavnici še vedno po starem, ročno izdelujeta unikatne bakrene kotle. Pantzova žičnica je danes je zaščitena kot tehniški spomenik in naj bi bila najstarejša še stoječa gozdarska žičnica v Evropi. L'azienda a conduzione familiare Ercigoj da più di cent'anni crea meravigliose opere d'arte ricamate di grandi dimensioni. La designer Barbara Germ porta avanti la lunga tradizione familiare della produzione del vetro. Al Centro creativo Rog Lab operano anche nove laboratori di produzione che uniscono la tradizione artigianale manuale alle più recenti tecnologie. Padre e figlio, Marko e Gašper Godec sono tra gli ultimi mastri costruttori di oggetti in rame unici in Slovenia. La più antica funivia forestale d’Europa ancora esistente prende il nome dall’inventore Lambert Pantz ed è protetta come monumento tecnico.