Ta epizoda raziskuje čedalje strahovitejši tempo vojskovanja skozi leta. Zračne bitke iz 2. sv. v. so se razvile v bliskovite spopade s pojavom sodobne reaktivne tehnologije.