Kako leto počinje, Ken i Mirtle Ajrin zaglavljeni su u blatu. Kelijevi su primorani da se povuku, a Šon dobija vest o sudbini Kristin Rouz.