Končno je Tangier zapustil pristanišče in se odpravil na svoje prvo potovanje. Na drugi strani sveta ekipa, ki sestavlja super vlačilca, bije bitko s časom do zaključka gradnje.