Oliverjeva nejevoljnost, da bi pomagal pripraviti ribe, je kaplja čez rob za Andrewa in Jennifer. Nenaden padec temperature prekine Adamov in Evansov lov na medvede.