Raneyjevi imajo le še dva tedna časa za ambiciozno rešitev lastnega ranča. Marty pohiti z zaključnimi deli na brunarici. Matt odpelje novo generacijo na lov za zlatom.