Do konca je le še nekaj dirk, zato se Chief odloči za preizkus novega avtomobila. AZN pa preizkuša izboljšave na Dung Beetlu, ki mu je posvetil novo pesem.