V kraju North Pole na Aljaski župan gradi odmaknjeno družinsko kočo, ki je 25 kilometrov oddaljena od najbližjega kraja. Nizke temperature in lokacija predstavljajo velik izziv.