Po hudih poplavah, ki so leta 2016 prizadele Louisiano, Tia in ekipa iz Villalobosa priskočijo na pomoč žrtvam. Starejša ženska se mora ločiti od svojih psov in oditi v bolnišnico.