Varuhi v okrožju Hunt preverjajo govorice o tem, da naj bi ljudje imeli volkove kot ljubljenčke. Čas je še za vrnitev želv v morje, prejmejo pa tudi prijavo o streljanju na osle.