Preiskovalci so odločeni najti pravico za zanemarjeno psico in njenega mladička, medtem pa preiskovalec Casadevall priskoči na pomoč skupini psov, ki trpijo v vročici v Miamiju.