Dr. Lavigne se mora med operacijo odločiti, ali bo veliki šnavcer obdržal uhelj. Kasneje veterinarji z ljubljenčki pozirajo za koledar, s katerim bodo pomagali živalim na Haitiju.