Dr. Blue skuša ugotoviti, zakaj je nek pes tako letargičen. Ali je res pojedel lastnikove hlače? Dr. Lavigne operira haskija, pomoč pa potrebuje tudi ljubljenček dr. Rossa.