Zlati fant

Clark si je še naprej v laseh z ambicioznim detektivom Arroyem, ki ne more razumeti, da so neizkušenemu policistu tako hitro podelili naziv detektiva. Ker je Arroyo ravno tako ambiciozen kot Clark, a nima najboljšega moralnega kompasa, je odločen svojemu mlajšemu kolegu kar največkrat zagreniti življenje. Poleg tega mora Clark najti izginulo hčerko umorjene narkomanke, na katero ga opozori kradljivec, ki se želi izogniti zaporu.