Zlati fant

Owen in ostali preiskujejo smrt duhovnika. Izkaže se, da ta ni bil preveč priljubljen in da je rad ščitil zločince ter jih skrival pred policisti. Ko Owen izsledi eno izmed svojih bivših pomočnic, Natasho, mu ta pove, da ji je pokojni duhovnik pomagal spremeniti življenje in da mu je hotela pomagati. Je to razlog, zakaj je umazana z duhovnikovo krvjo ali je posredi kaj drugega? Agnes poskuša medtem na vsak način najti svojo mamo, ki je izginila neznano kam.