Zlati fant

Clark in Owen preiskujeta smrt premožne človekoljubke, ki je za nameček snaha premožnega in izredno vplivnega poslovneža. Owen poskuša biti pri preiskavi čim bolj takten in preudaren, toda Clark žrtvinega tasta kar naravnost vpraša, ali je morilec. Njegova drzna poteza se ne obrestuje, zato si Clark s tem nakoplje nove težave. Clarkova mama ima medtem težave z oderuhom, zato prosi sina za pomoč.