Tihi zločin

Myles se vrne iz Španije, a ni prav nič ponosen na poškodbo, za katero trdi, da jo je staknil med tekom pred pobesnelimi biki v Pamploni. Sicer imajo agentje polne roke dela z mednarodnim teroristom Arifom Desso, ki naj bi bil v stiku z bankirjem Josephom Vanderwylenom in njegovo ženo Betty. Da bi prišla do pomembnih informacij, se morata Sue in Jack izdajati za mladoporočenca.