Zlata mrzlica

Potem ko se je Anna ustrelila, šokirana ugotovi, da na njenem telesu ni niti praske. Medtem se Carver z ladjo vrača na Hokitiko in eden izmed potnikov pod palubo odkrije zaboj, v katerem je ujet Emery. Čaka ga šokanten prizor, ko Emery nenadoma nerazložljivo dobi kroglo v prsa. Sta Anna in Emery nadnaravno povezana? Zgodba nas popelje v prihodnost, kjer Emeryja naplavi na obalo, Anno pa aretirajo in odpeljejo v zapor.