Tihi zločin

Sue na pesniškem srečanju naleti na gluho kiparko Carol Collins. Ko opazi, da se Carol v družbi svojega moža Teda zelo nenavadno obnaša, posumi, da je žrtev zakonskega nasilja. Njeni sumi se kmalu še okrepijo, toda kasneje jo čaka presenečenje. Ted je izginil neznano kam in bojijo se, da je mrtev. Myles in Bobby morata medtem v Arizono odpeljati dve pomembni priči v sodnem procesu. Njuno potovanje se spremeni v pravo odisejado.