Tihi zločin

Na podeželju v Virginiji strmoglavi majhno letalo, polno kokaina. Preiskava detektive vodi v mestece Brandy Station, kjer aretirajo Horacea Tuckerja, ki je želel pobegniti s kovčkom, polnim bankovcev v vrednosti milijon dolarjev. Horace na zaslišanju pove, da je denar našel po naključju, ko pa mu zagrozijo neznanci, prizna, da je na varno skril še en kovček, v katerem se nahaja drugi milijon. Sue mora medtem pisarniškega nadzornika Randyja Pittsa naučiti govorice gluhih, saj se fant odpravlja na zmenek z gluho žensko, ki jo je spoznal preko interneta.