Tihi zločin

Domnevni bančni ropar Frank Mitchell naredi samomor. Obdukcija pokaže, da je bil zadrogiran, agentje pa ugotovijo, da je bil noč pred smrtjo s prijatelji v nočnem klubu. Osredotočijo se na preprodajalca Donovana Lesterja in s Tarino pomočjo najdejo dovolj dokazov, da preiščejo njegovo stanovanje. Jack naleti na lovca na glave, s katerim ga veže skupna preteklost. Sue je medtem vesela, da so Levija izbrali za reklamo za pasjo hrano, nekoliko bolj pa jo bega fotograf Milton.