Nazaj v šolo

Lainey med pogovorom s trenerjem Mellorjem izve, da je v zakompliciranem razmerju s Susan Cinoman. Medtem ko Mellor verjame, da je njuno razmerje na pavzi, Susan z njim ne vidi več skupne prihodnosti. Ker bi mu rada pomagala, Lainey Mellorja vzpodbuja, naj ponovno poskusi z zmenkarijami. Ravnatelj Glascott ima medtem opravka z jeznimi izbruhi in ponižujočim obnašanjem šolskega knjižničarja, zato mu Wilma svetuje, naj ga odpusti.