Potni list v svobodo

Medtem ko nacisti začnejo Jude pošiljati v zapore, Joao skuša prepričati Aracy, da je ne bo izdal in bi se rad pridružil njeni reševalni misiji. Zumkle Vivi obljubi, da bo osvobodil njenega očeta. Načelnik sledi Aracy in naleti na presenetljivo odkritje. Ugotovi, da pomaga Hugu in Margarethe. Joao in Aracy niti ne slutita, da ju Zumkle skrivaj opazuje.